Celebrating its landmark 50th-anniversary season, the all-male drag ballet company is skewering the old warhorses of classical dance and inviting audiences to rediscover both obscure and beloved scenes from classic repertoire. Les Ballets Trockadero de Monte Carlo were groundbreaking at their founding in 1974, and their irreverent, deeply informed romps through the dance world continue to engage aficionados and novices alike.